ENGLISH/ITALIAN INTO
FRENCH (FR)
LEGAL TRANSLATOR
FULL MEMBER OF NZSTI
16 YEARS OF EXPERIENCE
·
16 YEARS OF EXPERIENCE as a freelance translator from English and Italian into French working for LSPs around the world.
·
FULL MEMBER of the New Society of Translators and Interpreters Since 2007.
·
AVERAGE OUTPUT per year - 350,000 source words.
70% with translation agencies and 30% direct sales outsourcing for immigrants
in New Zealand.
·
POSTGRADUATE IN LEGAL TRANSLATION. 500-hours course online by top-level UN Legal
Translators (Level 8- Ci3...
...
...
Please find the highlights of my profile
below.
• 15 YEARS OF EXPERIENCE as a freelance
translator from English and Italian into French working for LSPs around the
world.
• AVERAGE OUTPUT per year - 350,000 source
words. 70 %
with translation
agencies and 30%
direct sales outsourcing for immigrants in New
Zealand.
• ATTENDED A POSTGRADUATE COURSE IN
LEGAL TRANSLATION. 500-hours course online by top-level UN Legal
Translators ...
...
...